NEWS DIGEST Diensten en Markten (FSMA). Deze restrictieve aanpak kost KMO's veel geld en is daarom niet echt geschikt voor gestructureerde financieringen via crowdlending. De Europese verordening 2017/1129 streeft ernaar de kapitaalmarkten verder te verenigen en te harmoniseren door de versnippering van de interne Europese markt tegen te gaan. Deze wetgeving biedt de crowdlendingmarkt de mogelijkheid om te groeien. In België wordt de drempel nu verhoogd naar € 5 miljoen, waardoor de Belgische markt op een level playing field komt te staan met haar Franse en Nederlandse buren, waar de drempel identiek zal zijn. Telelingua nu in de groep Technicis opgenomen De groep Technicis, Europa’s grootste vertaalbedrijf, zet haar strategie van externe groei voort en kondigt de overname aan van de Brusselse onderneming Telelingua. Het is al de derde overname van de groep in 2018. Na TextMaster (vertaling van digitale content) in maart en HL Trad (financiële/juridische vertaling), voegt de komst van Telelingua een nieuwe dimensie toe aan de groep, die vasthoudt aan haar ambitie om tegen 2020 tot de vijf grootste vertaalbedrijven ter wereld te behoren. Telelingua is een van de 25 grootste vertaalbedrijven ter wereld. Het ontwikkelde in de ruim 30 jaar waarin het al actief is op de internationale markt een brede expertise in vertalingen in tal van vakgebieden – van lifescience, IT, finance en juridisch tot energie en milieu. Met name de afdeling lifescience van Telelingua geniet een uitstekende reputatie bij klanten in de medische en farmaceutische sector in Europa en de Verenigde Staten. Het jongste lid van de groep Technicis heeft 1.500 klanten over de hele wereld, telt meer dan 220 medewerkers en werkt nauw samen met 5.000 vertalers. Benjamin du Fraysseix, CEO van de groep Technicis: “Om onze klanten tevreden te stellen, moeten we eerst en vooral hun verwachtingen goed in kaart brengen. Onze volgende doelstelling is om binnen de groep vijf gespecialiseerde divisies uit te bouwen: Digital & Luxe, Finance & Juridisch, Industrie & Energie, Farma & Medisch en Diensten. Na de overname van TextMaster in maart realiseert de groep met de komst van HL Trad en Telelingua in enkele weken tijd een echte doorbraak en geldt ze voortaan als een volwaardige wereldspeler met een uitgebreide lokale aanwezigheid. Vanuit die sterke positie kunnen wij aan de behoeften van al onze internationale klanten voldoen.” Informatie: www.telelingua.com Algemene Vergadering Algemene Vergadering Beci - Kamer van Koophandel Brussel vzw Onze leden worden uitgenodigd tot het bijwonen van de gewone algemene vergadering van Beci - Kamer van Koophandel Brussel die zal plaatsvinden in de vergaderzalen van de Louizalaan 500, 1050 Brussel op woensdag 3 oktober 2018 om 16.00 uur. Agenda • Goedkeuring van de notulen van de Gewone Algemene • Vergadering van 18 oktober 2017 • Verslag van de Raad van Bestuur • Verslag van de Commissarisrevisor • Goedkeuring van de rekeningen van het boekjaar 20172018 • Goedkeuring van de ontwerpbegroting en vaststelling van het bedrag van het lidmaatschapsgeld voor het boekjaar 2018-2019 • Kwijting aan de Bestuurders en Commissarisrevisor • Raad van Bestuur: benoemingen en ontslagen • Toespraak van de Voorzitter • Uitreiking van de Medaille van Beci – Kamer van Koophandel Brussel Marc Decorte Voorzitter Beci - Verbond van Ondernemingen te Brussel vzw Onze leden worden uitgenodigd tot het bijwonen van de gewone algemene vergadering van Beci – Verbond van Ondernemingen te Brussel die zal plaatsvinden in de vergaderzalen van de Louizalaan 500, 1050 Brussel op woensdag 3 oktober 2018 om 16.30 uur. Agenda • Goedkeuring van de notulen van de Gewone Algemene Vergadering van 18 oktober 2017 • Verslag van de Raad van Bestuur • Verslag van de Commissarisrevisor • Goedkeuring van de rekeningen van het boekjaar 2017-2018 • Goedkeuring van de ontwerpbegroting en vaststelling van het bedrag van het lidmaatschapsgeld voor het boekjaar 2018-2019 • Kwijting aan de Bestuurders en Commissarisrevisor • Raad van Bestuur: benoemingen en ontslagen • Toespraak van de Voorzitter Marc Decorte Voorzitter BECI - Brussel metropool - september 2018 9
12 Online Touch Home