SOMMAIRE Think Tank 4 Speaker’s Corner : l'actualité économique et politique d’un autre œil CHAMBRE DE COMMERCE & 6 Pour ou contre les allocations d’insertion liées au diplôme ? 8 Brussels Meets Brussels : Smart Cities, Smart Humans 12 Fiche réforme de l’Etat : les implantations commerciales International 14 Partnership Database : des partenariats vous attendent 15 Bénédicte Wilders (BIE) : « Nous devons aller chercher la croissance là où elle se trouve ! » Topic : sécurité 17 Bruxelles, une ville sûre ? Oui et non… 20 Sécurité des bâtiments : une responsabilité partagée 22 Chapeau bas aux volontaires ! 26 Prévenir les risques, un luxe ? 28 Cybersécurité : « Tout le monde est vulnérable » 33 Cloud : vous restez responsable de vos données 35 Merak : « La meilleure protection s’obtient toujours hors ligne et hors site » 36 Gardez l’e-reputation à l’œil ! 38 Délestage, black-out… Que risque-t-on à Bruxelles cet hiver ? Entreprendre 41 Vermicompostage : une solution terre-à-terre pour vos « organiques » 42 Self-employed corner 43 Quels recours pour le sous-traitant impayé ? 44 Demandeurs d'asile et permis de travail 45 Un guichet pour vous faciliter la vie 47 Starter : Gling 48 La Fondation pour l’Enseignement en appelle aux entreprises Community 51 News 53 Impression of a Brit 54 L’actualité BECI en photos 59 Conseil resto : Signora Ava 60 Demandes d'admission 61 Agenda 61 Index Top des entreprises bruxelloises Le mois prochain Mai dossier PME Editeur responsable Olivier Willocx - ow@beci.be Avenue Louise 500 - 1050 Bruxelles T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28 www.beci.be Editeur responsable Olivier Willocx - ow@beci.be Avenue Louise 500 1050 Bruxelles T +32 2 648 50 02 F +32 2 640 93 28 www.beci.be Rédaction Media Coordinator Emmanuel Robert - er@beci.be Production Rédaction Media Coordinator Mise en page & impression db Group.be Traduction Litteris Photos Reporters, sauf indication contraire Emmanuel Robert - er@beci.be Production Maquette Isabelle André Impression DB Print Traduction Litteris Photos Reporters, sauf indication contraire Abonnements Prix : 80 € pour 10 numéros Infos : er@beci.be - T +32 2 643 78 44 Publicité Bruxelles métropole/Brussel metropool est lu chaque mois par plus de 23.000 décideurs. Tirage moyen par numéro : 15.000 ex. Publicité Max Saey - msa@beci.be T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 Membership Catherine Mertens - cm@beci.be T +32 2 643 78 16 Infos et réservations Max Saey - T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 - msa@beci.be Membership Catherine Mertens - T +32 2 643 78 16 cm@beci.be Membre de BRUXELLES ENVIRONNEMENT ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL BRUXELLES ENVIRONNEMENT ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL ONDERNEMING DYNAMIQUE label n. 2014/351/2 label n. 2014/351/2 ONDERNEMING DYNAMIQUE Au mois de janvier UNION DES ENTREPRISES DE BRUXELLES Bruxelles métropole Décembre 2015 N° 00 Janvier 2015 10-32-2225 PRINTED ON TCF PAPER 2
5 Online Touch Home