INHOUD 4 6 Beci online Digest Think Tank 12 Dubbelinterview: Maggie De Block/Guy Vanhengel 16 Mobiliteit: in Brussel haalt de fiets de auto in 18 Plaats voor restaurants in Brussel? 22 Open Source: Digital detox 24 Vóór of tegen tweetalig onderwijs in Brussel? Internationaal 26 E-commerce: “Betrek een juridische dienst voor u eraan begint” 27 België-Canada, op de Ceta golf 28 Brussels Exporters’ Day Werk & opleiding 30 Geen zorgen over de tewerkstelling in Brussel 32 Knelpuntvaardigheden? 34 Flexibiliteit en kwalificatie voor een kwalitatieve werkgelegenheid 36 Levenslang leren: de weg naar een (nieuwe) baan 38 School 19 verkent onderwijs van morgen 39 Duaal leren: het leerplan van de toekomst 42 “Bruxelles Formation helpt aanwervende werkgevers” 44 Vluchtelingen opleiden 47 Securitas: betere opleiding, betere rekrutering 48 Een stagiair, waarom? Dynamiek 50 Er ligt waarschijnlijk een subsidie voor u klaar … 51 Een mooie ‘energie’ joker van KBC voor Brussel 54 Overheidsopdrachten, een expert aan het woord: het CIBG 56 Een betere levenskwaliteit dankzij de neurowetenschappen 57 Starter: de droom die werkelijkheid werd voor Margaux Ponsoye 58 7 aanbevelingen om vlotter op te leven 60 Bemiddeling: liever een oplossing dan een vonnis Community 62 Het Beci nieuws in beeld 64 BrusselsLife: Al wat u moet zien en weten in Brussel 66 Toetredingsaanvragen 67 Index 68 Agenda 10-32-2225 PRINTED ON TCF PAPER KAMER VAN KOOPHANDEL & VERBOND VAN ONDERNEMINGEN TE BRUSSEL Brussel Metropool Nr 37 – September 2018 In oktober: Smart cities, smart companies Verantwoordelijke uitgever Olivier Willocx – owillocx@beci.be Louizalaan 500 - 1050 Brussel T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28 www.beci.be Redactie Media Coordinator Emmanuel Robert - er@beci.be Hebben meegewerkt aan dit nummer: Géry Brusselmans, Giles Daoust, Marc Decorte, Didier Dekeyser, Johan Debière, Ophélie Delarouzée, Donatienne de Vleeschauwer, Stef Gyssels, Gaëlle Hoogsteyn, Cédric Lobelle, Olivier Remels, Morgan Van Cleven, Pierre Vandenheede, Guy Van den Noortgate, Peter Van Dyck en Dimitri Van Rossum. Opmaak & druk db Group.be Vertaling Litteris Abonnementen Prijs: 80 € voor 10 nummers Info: er@beci.be – T +32 2 643 78 44 Publiciteit Brussel Metropool /Bruxelles Métropole wordt maandelijks door meer dan 23.000 decision makers gelezen. Gemiddelde oplage per nummer: 15.500 ex. Inlichtingen en reservaties Anne Schmit – T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 – asc@beci.be Membership Catherine Tricot – T +32 475 49 65 72 ctr@beci.be Lid van BRUXELLES ENVIRONNEMENT ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL ONDERNEMING DYNAMIQUE label n. 2014/351/2
5 Online Touch Home