SOMMAIRE 4 6 BECI online Digest Think Tank 12 Entretien avec Hervé Hasquin 14 Open source : appel aux médias ! 15 Pour ou contre l’élargissement du Ring de Bruxelles ? 16 Trop is te veel ! 17 21 mesures pour une mobilité du 21e siècle 18 Une foule d’idées pour la mobilité bruxelloise 21 Carte blanche : enfin un préaccord sur le budget mobilité ! 22 L’immobilier sort de l’immobilisme International 24 Entreprises et douanes : il faut qu’on se parle 25 Protégez-vous avec les Incoterms ! 26 Be.connected : développez votre business en Belgique et à l’étranger 27 Brexit : l’heure tourne Sprout to be Brussels 28 Bruxelles en 7 chiffres-clés 29 Bruxelles, selon vous 36 BruVoices : une déclaration d'amour des Bruxellois à leur ville 37 Points de vue d’expats 40 C’est bruxellois et ça marche ! 44 Construction : Bruxelles montre la voie durable 46 L’offre culturelle : l’atout charme de Bruxelles Entreprendre 48 Starter : Cabin3D 49 Salvatore Curaba : engagement, bonheur au travail et croissance 50 Compteurs intelligents : un outil dans la transition « low carbon » 51 Les fondamentaux du référencement naturel 52 Des marchés publics qui se numérisent Community 54 BrusselsLife : tout ce qu’il faut voir et savoir à Bruxelles 57 L’actualité Beci en photos 58 Demandes d'admission 59 Agenda 60 Index CHAMBRE DE COMMERCE & UNION DES ENTREPRISES DE BRUXELLES Bruxelles métropole N° 35 – Mai 2018 Au mois de juin : Green Editeur responsable Olivier Willocx - ow@beci.be Avenue Louise 500 - 1050 Bruxelles T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28 www.beci.be Rédaction Media Coordinator Emmanuel Robert - er@beci.be Ont collaboré à ce numéro : Charlotte Berard, Géry Brusselmans, Giles Daoust, Marc Decorte, Aurélie Degrooff, Xavier Dehan, Frans De Keyser, Vincent Delannoy, Johan Debière, Ophélie Delarouzée, Donatienne de Vleeschauwer, Gaëlle Hoogsteyn, Kaya Josse, Amy Kessels, Ophélie Legast, Victor Lepoutre, Laura Rebreanu, Étienne Rigo, Morgan Van Cleven, Guy Van den Noortgate et Loïc Vanhove. Production Mise en page & impression db Group.be Traduction Litteris Abonnements Prix : 80 € pour 10 numéros Infos : er@beci.be - T +32 2 643 78 44 Publicité Bruxelles métropole/Brussel Metropool est lu chaque mois par plus de 23.000 décideurs. Tirage moyen par numéro : 15.500 ex. Infos et réservations Anne Schmit – T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 – asc@beci.be Membership Pascale Govers – T +32 497 703 100 pgo@beci.be Membre de BRUXELLES ENVIRONNEMENT ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL ONDERNEMING DYNAMIQUE label n. 2014/351/2 10-32-2225 PRINTED ON TCF PAPER
5 Online Touch Home