INHOUD Think Tank 4 BECI online 6 Op de mouw gespeld 8 KAMER VAN KOOPHANDEL & VERBOND VAN ONDERNEMINGEN TE BRUSSEL Vóór of tegen de rechtspersoonlijkheid van robots? 10 Symposium over school en onderneming Internationaal 12 Enterprise Europe Network: Go East, richting Azië! 14 Internationale betalingen: goed kiezen om risico’s te dekken Topic: De economie van het geluk 16 Bevrijdt automatisering de mens van het werk? 20 Nieuwe manieren van werken: welke voordelen voor de onderneming? 24 Inspiratiebox voor meer welzijn 28 Gedaan met de arbeidsongeschiktheid van lange duur? 30 Voor “werkbaar en wendbaar” werk 31 Acquisities: communicatie moet argwaan wegnemen Focus: innovatie en R&D 34 Virtueel Brussel 36 Een 3D printer in uw onderneming? Dynamiek 38 Starter: Bip Bip et Coyote 39 Voorzie databescherming al vanaf het ontwerp van uw projecten 40 Transitie: dekzeilen omgetoverd tot iconische handtassen Community 42 News 44 Het BECI nieuws in beeld 45 BrusselsLife: Al wat u moet zien en weten in Brussel 48 Toetredingsaanvragen 48 Index 49 Agenda 10-32-2225 PRINTED ON TCF PAPER Brussel Metropool Nr 25 – Mei 2017 In juni: Green Verantwoordelijke uitgever Olivier Willocx – owillocx@beci.be Louizalaan 500 - 1050 Brussel T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28 www.beci.be Redactie Media Coordinator Emmanuel Robert - er@beci.be Hebben meegewerkt aan dit nummer: Jean-Michel Briou, Pierre Chaudoir, Johan Debière, Didier Dekeyser, Vincent Delannoy, Ophélie Delarouzée, Gaëlle Hoogsteyn, Julien Ide, Victor Lepoutre, Sabine Mersch, Nastasja Otte, Guy Van den Noortgate, Peter Van Dyck en Morgan Van Cleven. Opmaak & druk db Group.be Vertaling Litteris Abonnementen Prijs: 80 € voor 10 nummers Info: er@beci.be – T +32 2 643 78 44 Publiciteit Brussel Metropool /Bruxelles Métropole wordt maandelijks door meer dan 23.000 decision makers gelezen. Gemiddelde oplage per nummer: 15.500 ex. Inlichtingen en reservaties Anne Schmit – T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 – asc@beci.be Membership Emilie Croin – T +32 2 643 78 08 F +32 640 93 28 – ecr@beci.be Lid van BRUXELLES ENVIRONNEMENT ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL ONDERNEMING DYNAMIQUE label n. 2014/351/2
5 Online Touch Home