SOMMAIRE Think Tank 4 CHAMBRE DE COMMERCE & Speaker’s Corner : l’actualité économique et politique d’un autre œil 6 Pour ou contre les jobs étudiants réservés aux enfants du personnel ? 9 Fiche réforme de l’Etat : les allocations familiales 10 Projets immobiliers : perte de temps, perte de recettes fiscales International 12 R&D : l’Europe peut aider les PME 13 Bruxelles Invest & Export : formation au commerce international Topic Office : où vont les bureaux ? 14 Un pôle médias à Reyers… en 2022 ? 17 Conversion des bureaux : oui, mais… 18 Befimmo, moteur de qualité des immeubles de bureaux à Bruxelles 20 Mobilité : quels accès à Bruxelles ? 22 Quand l’employé devient régisseur 26 Le boom des sans-bureau-fixe Entreprendre 28 Starter : Racines 29 Self-employed corner 30 La transmission : un enjeu bruxellois 31 Transmission : GMP, affaire de famille 32 Transmission : « D’abord bien s’entourer ! » 34 Testez la voiture électrique et plug-in ! 35 Du neuf dans le partage de véhicules de service Community Membre de BRUXELLES ENVIRONNEMENT 36 News 37 L’actualité BECI en photos 39 Agenda 43 Impression of a Brit 44 Conseil resto : Gaspar 45 Demandes d’admission ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL BRUXELLES ENVIRONNEMENT ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL ONDERNEMING DYNAMIQUE label n. 2014/351/2 label n. 2014/351/2 ONDERNEMING DYNAMIQUE UNION DES ENTREPRISES DE BRUXELLES Bruxelles Métropole N° 2 Janvier 2015 N° 00 Février 2015 Le mois prochain Sales – comment vendre ? dossier PME Le mois prochain Mai Editeur responsable Olivier Willocx – owillocx@beci.be Avenue Louise 500 - 1050 Bruxelles T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28 www.beci.be Editeur responsable Olivier Willocx - ow@beci.be Avenue Louise 500 1050 Bruxelles T +32 2 648 50 02 F +32 2 640 93 28 www.beci.be Rédaction Media Coordinator Emmanuel Robert - er@beci.be Production Rédaction Media Coordinator Mise en page & impression db Group.be Traduction Litteris Photos Reporters, sauf indication contraire Emmanuel Robert - er@beci.be Production Maquette Isabelle André Impression DB Print Traduction Litteris Photos Reporters, sauf indication contraire Abonnements Prix : 80 € pour 10 numéros Infos : er@beci.be – T +32 2 643 78 44 Publicité Bruxelles Métropole/Brussel Metropool est lu chaque mois par plus de 23.000 décideurs. Tirage moyen par numéro : 15.500 ex. Publicité Max Saey - msa@beci.be T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 Membership Catherine Mertens - cm@beci.be T +32 2 643 78 16 Infos et réservations Max Saey – T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 – msa@beci.be Membership Catherine Mertens – T +32 2 643 78 16 cm@beci.be 10-32-2225 PRINTED ON TCF PAPER 2
5 Online Touch Home