SOMMAIRE Think Tank 4 6 BECI online Carabistouilles 8 Pour ou contre la personnalité juridique des robots ? 10 Symposium écoles-entreprises International 12 Enterprise Europe Network : Go East ! Cap sur l’Asie 14 Paiements internationaux : bien choisir pour limiter les risques Topic : l’économie du bonheur 16 L’automatisation va-t-elle libérer l’homme du travail ? 20 Nouveaux modes de travail : quel intérêt pour l’entreprise ? 24 Un baromètre pour davantage de bien-être 28 Incapacité de travail : les longues durées ont une fin 30 Pour un travail « faisable et maniable » 31 Acquisitions : communiquer pour combattre la méfiance Focus : innovation et R&D 34 Bruxelles virtuelle 36 Une imprimante 3D dans votre entreprise ? Entreprendre 38 Starter : Bip Bip et Coyote 39 Protection des données : pensez-y dès la conception de vos projets 40 Transition : des bâches transformées en sacs iconiques Community 42 News 44 L’actualité BECI en photos 45 BrusselsLife : tout ce qu’il faut voir et savoir à Bruxelles 48 Demandes d’admission 48 Index 49 Agenda CHAMBRE DE COMMERCE & UNION DES ENTREPRISES DE BRUXELLES Bruxelles métropole N° 25 – Mai 2017 Au mois juin : Green Editeur responsable Olivier Willocx - ow@beci.be Avenue Louise 500 - 1050 Bruxelles T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28 www.beci.be Rédaction Media Coordinator Emmanuel Robert - er@beci.be Ont collaboré à ce numéro : Jean-Michel Briou, Pierre Chaudoir, Johan Debière, Didier Dekeyser, Vincent Delannoy, Ophélie Delarouzée, Gaëlle Hoogsteyn, Julien Ide, Victor Lepoutre, Sabine Mersch, Nastasja Otte, Guy Van den Noortgate, Peter Van Dyck et Morgan Van Cleven. Production Mise en page & impression db Group.be Traduction Litteris Abonnements Prix : 80 € pour 10 numéros Infos : er@beci.be - T +32 2 643 78 44 Publicité Bruxelles métropole/Brussel Metropool est lu chaque mois par plus de 23.000 décideurs. Tirage moyen par numéro : 15.500 ex. Infos et réservations Anne Schmit – T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 – asc@beci.be Membership Émilie Croin – T +32 2 643 78 08 ecr@beci.be Membre de BRUXELLES ENVIRONNEMENT ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL ONDERNEMING DYNAMIQUE label n. 2014/351/2 10-32-2225 PRINTED ON TCF PAPER
5 Online Touch Home