COMMUNITY ESP A CE MEMBRE Litteris : le plaisir de vous lire Le lecteur qui se laisse convaincre se reconnaît dans vos textes et les lit avec plaisir. Persuader, en communication écrite, débute par la joie d’écrire et de traduire avec panache. Écrire, remanier, traduire... En 20 à 40 ans d’émois, les écrivains, philologues, linguistes et journalistes de Litteris ont appris à piloter les langues comme une Ferrari. Imaginez vos clients et prospects en passagers éblouis de vos textes GT... La traduction selon Litteris ? D’abord des retouches (gratuites) à vos textes. Non, vous n’irez pas chez le client avec une tache sur la cravate. Ensuite ? Nous ne traduisons pas les mots, phrases ou tournures. Nous réécrivons votre document dans la langue et la culture des lecteurs... leur façon d’appréhender le monde. Litteris écrit les textes ambassadeurs de vos produits et services. Sur la même longueur d’onde ? Venez nous le dire... Av. des Eperviers 38, 1150 Bruxelles 02 770 07 11 ebs@litteris.be www.litteris.be. L’UCL renforce sa politique de mobilité douce avec Commuty L’Université Catholique de Louvain (UCL) a fait appel à la start-up bruxelloise Commuty pour mettre en œuvre une politique de covoiturage. Anne-Claire Vanfleteren et Thibault Poncelet, les deux fondateurs de Commuty. Pour sensibiliser son personnel aux bienfaits de la mobilité douce, l’UCL a déjà pris une série de mesures : remboursement des frais de déplacement pour les employés qui viennent en vélo ou en transport en commun, installation de douches et de parking à vélo, collaboration avec les pouvoirs publics pour développer des pistes cyclables sur ses différents sites… L’immobilier solidaire Vous êtes investisseur à la recherche de sécurité et d’une rente mensuelle intéressante? Avec ses implantations dispersées dans la Région bruxelloise et en Wallonie, il était important pour la direction de l’UCL de proposer un outil facile et accessible pour faciliter les déplacements de ses 30.000 étudiants et près de 6.000 employés. Sachant que la mise en pratique du covoiturage n’est pas chose aisée, l’UCL a fait appel à Commuty. Cette jeune société belge propose un outil technologique performant pour le covoiturage, qui est combinable par la suite avec d’autres applications qu’elle propose notamment pour encourager le vélo, optimiser la gestion du parking ou encore introduire une dimension dite de gamification, où le jeu incite au changement de comportement. En ce qui concerne l’UCL, c’est le pôle covoiturage qui va être développé dans un premier temps. Les utilisateurs appartenant à la communauté universitaire pourront préciser les trajets qu’ils souhaitent faire et la plateforme mettra directement en relation automobilistes et covoitureurs pour des trajets de dernière minute ou planifiés. Investissez dans l’immobilier en Belgique sans payer de frais, ni de droit d’enregistrement, avec une rente locative de 4%, en participant à un vrai projet social déjà soutenu par la Fondation Roi Baudouin. 40 BECI - Bruxelles métropole - mars 2017 www.oxymmo.be Pour augmenter les possibilités de covoiturage, le cercle d’utilisateurs de l’UCL est connecté aux covoitureurs d’entreprises voisines, installées dans le parc scientifique de l’UCL à Louvain-La-Neuve : IBA, les entreprises membres de l’association Alliance Centre BW, etc. À terme, c’est donc la création d’un hub de mobilité qui est visée. Info : www.commuty.net
43 Online Touch Home