News Dhaxley Translations nu ook in de Ubiqus Group Het in Herentals en Leuven gevestigde vertaalbureau Dhaxley Translations maakt voortaan deel uit van de Ubiqus groep. Dit is de tweede overname die de groep in België verricht, na die van Data Translations (nu Ubiqus Belgium) in 2012. Hiermee versterkt de groep zijn positie als een van de drie grootste taaldienstverleners in West-Europa. Dhaxley Translations werd opgericht in 1989. Het bureau focust op vertaaldiensten voor de automobiel-, medische en technische sector. De Ubiqus Group is eveneens een gevestigde speler, niet louter op de vertaalmarkt trouwens, maar ook in de sectoren marketing en communicatie, recht, financiën en gezondheidszorg. Het bureau Dhaxley is ISO-gecertificeerd sinds 1999 en houder van ISO 9001:2015 en ISO 17100:2015 certificaten. Het behoort tot de top tien van vertaalbureaus in België. Brussel: jongerenwerkloosheid gehalveerd na meer dan 6 jaren ononderbroken daling D.R. Ania Barbé Ania Barbé, CEO van Ubiqus Belgium, is nu eveneens verantwoordelijk voor Dhaxley Translations. Informatie: www.ubiqus.be The Shift: David Leyssens geeft de fakkel door aan Marie Delvaulx David Leyssens, directeur van het netwerk The Shift dat 350 bedrijven en organisaties rond het thema duurzaamheid samenbrengt, geeft het roer over. Hij verlaat België voor een nieuw avontuur in Afrika. Marie Delvaulx, voorheen Sustainability Manager bij Delhaize, volgt hem op en verklaart: "Ik verheug me om dit nieuwe avontuur, waarbij ik de teugels van dit geweldige netwerk overneem en de leden zal helpen in hun streven naar meer duurzaamheid!”David Leyssens was gasthoofdredacteur van het juninummer van Brussel Metropool rond het thema 'Green'. Informatie: https://theshift.be 8 ❙ Brussel Metropool - september 2019 De jeugdwerkloosheid daalt voor de 74e maand op rij in Brussel. Ze duikt daarmee voor het eerst onder de symbolische grens van 7.000 jongeren. De jeugdwerkloosheidsgraad bedraagt 18,2%. In 6 jaar tijd is het aantal jonge Brusselse werkzoekenden gehalveerd: het gaat om een daling van 50,2% (-7.034). Er zijn 6.971 jonge werkzoekenden in Brussel, 922 minder dan vorig jaar (-11,7%). In totaal telt het Brussels Gewest 87.735 werkzoekenden, wat overeenkomt met een werkloosheidsgraad van 15,6%. Deze 57e opeenvolgende daling van de Brusselse werkloosheid betekent een daling van 2.938 personen ten opzichte van 2018 (-3,2%). In vergelijking met juli 2013 is het aantal werkzoekenden met 23.477 personen gedaald, een verschil van 21,1% in 6 jaar tijd. Eind juli 2019 bedraagt de werkloosheidsgraad in het Brussels Gewest 15,6% (14,8% voor de mannen en 16,6% voor de vrouwen). In juli 2018 bedroeg de werkloosheidsgraad 16,2%. De werkloosheidsgraad is gemeten op basis van de beroepsbevolking, die wordt berekend aan de hand van de gegevens van de Nationale Bank en van de Enquête naar de arbeidskrachten van de FOD Economie. Op basis van een kruising van deze gegevens stellen we een stijging vast van de werkende beroepsbevolking in 2017 van 2,0% ten opzichte van het jaar daarvoor (+1,3% voor België in het geheel). Informatie: www.actiris.be
11 Online Touch Home