SOMMAIRE News 4 6 BECI online Digest CHAMBRE DE COMMERCE & Think Tank 12 Jacques Borlée : « Il est grand temps que l’on travaille le quotient émotionnel » 14 Pour ou contre un nouveau stade national à Bruxelles ? 16 Trop is te veel ! 17 Parking, téléjalonnement : Bruxelles n’est pas (encore) tirée d’affaire 19 Carte blanche : Bruxelles, la ville qui se trompe 20 Du chantier naval au pôle d’innovation 21 Open source : Coopérer, le début de la confiance International 22 4 priorités pour aider les PME bruxelloises à s’exporter 25 La Chine réprime les contrefaçons Financer l’entreprise 27 L’heure est au « mix des financements » 32 L’indispensable bagage financier 34 Business plan : réfléchir avant d’agir 36 Le tax shelter PME s’ouvre aux scale-up 38 Collibra, la start-up bruxelloise financée par la Silicon Valley 39 Faut-il compter sur les subsides pour se développer ? 40 Que vaut mon entreprise ? Entreprendre 42 5 raisons de choisir la médiation 43 Marchés publics : une opportunité aussi pour les PME 44 Un assistant personnel gratuit, cela existe ? Oui, Outlook ! 45 Transformation numérique : vos employés aussi sont concernés ! 48 Village Partenaire : des poules, du compost et du business durable 49 Citizenfund : la coopérative d’investissement pas comme les autres 50 Never start alone ! 52 ReStart, un an déjà ! Community 54 L’actualité BECI en photos 56 BrusselsLife : tout ce qu’il faut voir et savoir à Bruxelles 59 Demandes d’admission 59 Index 60 Agenda UNION DES ENTREPRISES DE BRUXELLES Bruxelles métropole N° 32 – Février 2018 Au mois de mars : Sales & Marketing Editeur responsable Olivier Willocx - ow@beci.be Avenue Louise 500 - 1050 Bruxelles T +32 2 648 50 02 - F +32 2 640 93 28 www.beci.be Rédaction Media Coordinator Emmanuel Robert - er@beci.be Ont collaboré à ce numéro : Édouard Cambier, Xavier Dehan, Vincent Delannoy, Guy Delhaye, Annabelle Duaut, Johan Debière, Ophélie Delarouzée, Gaëlle Hoogsteyn, Amy Kessels, Victor Lepoutre, Cédric Lobelle, Jean-Philippe Mergen, Morgan Van Cleven, Marie Vandenberghe, Peter Van Dyck et Miguel Van Keirsbilck. Production Mise en page & impression db Group.be Traduction Litteris Abonnements Prix : 80 € pour 10 numéros Infos : er@beci.be - T +32 2 643 78 44 Publicité Bruxelles métropole/Brussel Metropool est lu chaque mois par plus de 23.000 décideurs. Tirage moyen par numéro : 15.500 ex. Infos et réservations Anne Schmit – T +32 2 563 68 53 F +32 2 640 93 28 – asc@beci.be Membership Émilie Croin – T +32 2 643 78 08 ecr@beci.be Membre de BRUXELLES ENVIRONNEMENT ENTREPRISE DYNAMISCHE ECO LEEFMILIEU BRUSSEL ONDERNEMING DYNAMIQUE label n. 2014/351/2 10-32-2225 PRINTED ON TCF PAPER
5 Online Touch Home